1 00:00:21,891 --> 00:00:24,725 Βάζω στοίχημα ότι δεν υπάρχει άλλος πλοίο σε όλα τα Δέκα Βασίλεια 2 00:00:24,827 --> 00:00:26,093 κάνοντας μια αναζήτηση ως σημαντικό όσο εμείς! 3 00:00:26,195 --> 00:00:29,797 - Οι τυχοδιώκτες πολεμούν τα τέρατα. - Ανασύρουμε κλεμμένο θησαυρό. 4 00:00:29,899 --> 00:00:31,999 Δεν κάνουμε «κομματικές παραδόσεις». 5 00:00:32,101 --> 00:00:34,501 Ναι! Αυτή η αναζήτηση είναι προσβλητική! 6 00:00:34,603 --> 00:00:37,071 Λοιπόν, νομίζω ότι έχω επιλεγεί να μεταφέρετε ένα γλυπτό από πάγο 7 00:00:37,173 --> 00:00:41,008 του ναύαρχου Lovejoy για τα γενέθλιά της είναι πολύ ωραία. 8 00:00:41,110 --> 00:00:43,744 Χμ...δεν είναι αρκετά δροσερό. Ο ναύαρχός σας λιώνει. 9 00:00:48,985 --> 00:00:49,950 Πρέπει να κινηθούμε πιο γρήγορα! 10 00:00:50,052 --> 00:00:53,654 Λάνα, αυτό το πέρασμα είναι πολύ στενό. 11 00:00:53,756 --> 00:00:55,622 Πρέπει να μετακινηθούμε σιγά ή-- 12 00:00:55,725 --> 00:00:57,224 Έλα, μπαμπά, πιο γρήγορα! 13 00:01:01,130 --> 00:01:03,530 - Αχ! - Τώρα, αυτό είναι καλύτερα. 14 00:01:08,104 --> 00:01:09,570 Ωχ! 15 00:01:27,256 --> 00:01:28,789 Λάνα, τι συμβαίνει;! 16 00:01:28,891 --> 00:01:31,358 Αυτή η κραυγή ΔΕΝ ήμουν εγώ! 17 00:01:31,794 --> 00:01:34,028 Χάσαμε φιγούρα του πλοίου μας! 18 00:01:35,297 --> 00:01:38,499 - Πέφτει η άγκυρα! - Μεταφορά στο πανί! 19 00:01:38,601 --> 00:01:40,067 Πανικός! 20 00:01:42,071 --> 00:01:45,105 Τι- Σταματάμε; Γιατί σταματάμε;! 21 00:01:45,207 --> 00:01:47,875 - Χάσαμε το κεφάλι μας! - Λοιπόν; 22 00:01:47,977 --> 00:01:51,478 Η φιγούρα είναι αυτό που κρατά ένα πλοίο ασφαλές ενώ βρίσκεται στη θάλασσα. 23 00:01:51,580 --> 00:01:54,148 Ιστιοπλοΐα χωρίς ένα θα ήταν...τρέλα! 24 00:01:54,250 --> 00:01:57,885 Αλλά είναι απλώς ένα κομμάτι ξύλου με ένα πρόσωπο πάνω του. Άντε μπαμπά... 25 00:01:57,987 --> 00:02:00,554 Έχουμε ένα σημαντικό αναζήτηση για ολοκλήρωση. 26 00:02:00,656 --> 00:02:01,889 Μην ανησυχείς, Λάνα, ο Ναύαρχος 27 00:02:01,991 --> 00:02:03,557 θα έχει μπόλικο από γλυπτά από πάγο. 28 00:02:03,659 --> 00:02:05,526 Κάθε πλοίο είχε αποστολή να παραδώσει ένα. 29 00:02:05,628 --> 00:02:07,061 ΤΙ;!; Πολύ περισσότερο ο λόγος 30 00:02:07,163 --> 00:02:10,064 για να μην είμαστε το ΕΝΑ πλοίο που αστοχεί!! 31 00:02:10,166 --> 00:02:12,132 Δεν προχωράμε χωρίς μια φιγούρα. 32 00:02:12,234 --> 00:02:13,600 Θα ήταν τρελό. 33 00:02:14,036 --> 00:02:15,069 Τι συνέβη μόλις;! 34 00:02:15,171 --> 00:02:17,938 Η ταχεία ανταπόκρισή τους φαίνεται για να υποδείξει ένα πρωτόγονο 35 00:02:18,040 --> 00:02:21,508 αμυντικός μηχανισμός που βασίζεται σε α βαθιά ριζωμένος φόβος για το άγνωστο. 36 00:02:21,610 --> 00:02:22,443 Χμμ; 37 00:02:23,112 --> 00:02:26,080 - Είναι δεισιδαίμονες. - Ω. Όχι. 38 00:02:26,182 --> 00:02:28,916 Όχι όχι όχι. Οοοοοοο. 39 00:02:29,018 --> 00:02:31,151 Μπαμπά, δεν μπορείς να μιλάς σοβαρά εγκαταλείποντας την αναζήτησή μας 40 00:02:31,253 --> 00:02:33,787 για τα γενέθλια του Ναυάρχου για κάποια ανόητη δεισιδαιμονία! 41 00:02:33,889 --> 00:02:35,456 Φαίνεται αυτό ανόητο για σένα; 42 00:02:35,558 --> 00:02:37,691 Ναί. Πολύ. Λοιπόν αυτό είναι; 43 00:02:37,793 --> 00:02:39,059 Λυπάμαι, η αποστολή τελείωσε 44 00:02:39,161 --> 00:02:41,161 μέχρι να χαράξει η Γκρέτα μας μια νέα φιγούρα. 45 00:02:50,072 --> 00:02:52,606 Εντάξει άνθρωποι. χρειάζομαι ιδέες για το πώς να σταματήσετε 46 00:02:52,708 --> 00:02:54,575 ο Ναύαρχος από το λιώσιμο! Πάω! 47 00:02:54,677 --> 00:02:56,210 Κι αν ξεγελάσουμε το γλυπτό του πάγου 48 00:02:56,312 --> 00:02:58,612 να σκεφτεί ότι είναι κρύο έξω; 49 00:02:58,714 --> 00:03:00,647 Δεν είμαι σίγουρος πως... 50 00:03:00,749 --> 00:03:04,084 Μπρρρρ, κάνει κρύο σήμερα. 51 00:03:04,186 --> 00:03:06,954 Α, είναι πραγματικά! 52 00:03:07,056 --> 00:03:08,989 πάω να φτιάξω ζεστό κακάο! 53 00:03:09,091 --> 00:03:10,224 Ω, μπορώ να έχω λίγο; 54 00:03:10,326 --> 00:03:12,593 Χμμ... έχεις τίποτα; 55 00:03:12,695 --> 00:03:13,560 Οχι. 56 00:03:15,531 --> 00:03:17,164 Καλύτερα από το τίποτα. Τώρα ας δούμε αν 57 00:03:17,266 --> 00:03:19,933 Μπορώ διακριτικά άλλαξε γνώμη του μπαμπά μου. 58 00:03:20,569 --> 00:03:23,570 Σε παρακαλώ, μπαμπά. 59 00:03:23,672 --> 00:03:26,473 ΟΧΙ Λάνα, δεν θα σε βάλω και το πλήρωμά μου σε κίνδυνο... 60 00:03:26,575 --> 00:03:27,774 Χα! 61 00:03:27,877 --> 00:03:29,676 Έχω κάτι στα δόντια μου; 62 00:03:29,778 --> 00:03:31,345 Τι; 63 00:03:33,649 --> 00:03:36,750 Έχει η νέα φιγούρα να μοιάζει ακριβώς με το παλιό; 64 00:03:36,852 --> 00:03:38,752 Καθόλου. Οποιοσδήποτε φιγούρα θα κάνει. 65 00:03:38,854 --> 00:03:40,220 Τότε είμαστε τυχεροί! 66 00:03:41,757 --> 00:03:44,124 Έτσι, μόλις γίνει επισυνάπτουμε πλέουμε για Weymouth; 67 00:03:44,226 --> 00:03:46,827 Μμμ, αυτή η φιγούρα θα μας προστατέψει. 68 00:03:46,929 --> 00:03:48,896 Δικαίωμα. Γιατί έκανε εξαιρετική δουλειά 69 00:03:48,998 --> 00:03:50,898 προστασία του τελευταίου το πλοίο ήταν στο. 70 00:03:56,138 --> 00:03:58,272 Σαλόνι για Weymouth!! 71 00:03:58,374 --> 00:04:00,240 Γου-χου! Ω ναι! 72 00:04:00,676 --> 00:04:02,142 Γου-χου! 73 00:04:07,983 --> 00:04:11,118 Ακόμα κάπως μοιάζει Ναύαρχος Lovejoy, σωστά; 74 00:04:11,220 --> 00:04:14,221 Ναι. Μα το ροζ της τα δάχτυλα έχουν λιώσει. 75 00:04:14,323 --> 00:04:15,923 Ποιος χρειάζεται ροζ δάχτυλα; 76 00:04:16,025 --> 00:04:18,458 Όλοι ξέρουν πότε παίρνετε νερό κολλημένο στο αυτί σου, 77 00:04:18,561 --> 00:04:19,860 το καλύτερο δάχτυλο για χρήση είναι... 78 00:04:19,962 --> 00:04:22,563 Χρειάζομαι μια νίκη εδώ. Απλά πες ότι τα πράγματα θα πάνε καλά. 79 00:04:22,665 --> 00:04:26,033 Εμ, σίγουρα. Τα πάντα θα είναι...καλά. 80 00:04:28,971 --> 00:04:30,003 Ακόμα μασάς. 81 00:04:30,105 --> 00:04:34,174 μήπως παραβρήκα τα snerks; Ποτέ δεν μαγειρεύω πολύ τα snerks. 82 00:04:37,046 --> 00:04:38,145 Ώρα για φαγητό! 83 00:04:38,247 --> 00:04:40,480 Ωχ, το μεγάλο μου δάχτυλο του ποδιού! 84 00:04:40,583 --> 00:04:42,649 Ω, το άλλο μου μεγάλο δάχτυλο του ποδιού! 85 00:04:42,751 --> 00:04:45,986 ΟΥΧ το δάχτυλο του ποδιού δίπλα το μεγάλο μου δάχτυλο του ποδιού! 86 00:04:46,088 --> 00:04:50,190 Α, άλλο ένα δάχτυλο του ποδιού! Τόσα πολλά δάχτυλα των ποδιών! Γιατί; 87 00:04:50,292 --> 00:04:51,692 Τόσο περίεργο. 88 00:05:00,336 --> 00:05:02,302 Τι συμβαίνει με όλα αυτή η κακή τύχη; 89 00:05:02,871 --> 00:05:05,305 Το μόνο που είναι αλλαξε ειναι... 90 00:05:06,775 --> 00:05:08,408 ...το Figurehead. 91 00:05:08,510 --> 00:05:10,644 Αυτά τα φρύδια φαίνονται μοχθηρά. 92 00:05:10,746 --> 00:05:12,212 Και αυτό το στόμα δεν είναι χαρούμενο. 93 00:05:12,314 --> 00:05:15,015 Εμμένω. Το τελευταίο μας Η φιγούρα είχε κέρατα 94 00:05:15,117 --> 00:05:16,917 και- και- και κοφτερά δόντια. 95 00:05:17,019 --> 00:05:18,885 Λέω να το αφαιρέσουμε, σταματήστε το πλοίο, 96 00:05:18,988 --> 00:05:21,054 περίμενε την Γκρέτα να χαράξει ένα νέο. 97 00:05:25,194 --> 00:05:27,060 Και να είσαι το μόνο πλοίο στο Guild 98 00:05:27,162 --> 00:05:30,063 να μην φέρει το Ναύαρχος ένα γλυπτό από πάγο; Όχι. 99 00:05:30,165 --> 00:05:32,633 Εσείς παραβράσατε τα snerks μια φορά, μεγάλη υπόθεση. 100 00:05:32,735 --> 00:05:35,569 Και τα δάχτυλα των ποδιών του Hugo είναι τα μόνο ένα μέρος του ΜΠΟΡΕΙ να πληγώσει! 101 00:05:35,671 --> 00:05:36,937 Μπαμπά... παρακαλώ! 102 00:05:37,339 --> 00:05:40,107 Αχ, έχουμε μια φιγούρα. 103 00:05:40,209 --> 00:05:43,543 Άρα είμαστε ασφαλείς. Θα ολοκληρώσουμε την αναζήτηση. 104 00:05:44,847 --> 00:05:47,180 Μπορείτε να τους πιστέψετε; 105 00:05:47,283 --> 00:05:49,683 Λοιπόν, η νέα φιγούρα είναι κάπως ανατριχιαστικό. 106 00:05:49,785 --> 00:05:51,885 Και βγήκε α πλοίο που βυθίστηκε! 107 00:05:51,987 --> 00:05:55,689 Και, γυρίζοντας πίσω στο πλοίο μας, Του έβαλα το αυτί μου και 108 00:05:55,791 --> 00:05:57,624 νόμιζα ότι εγώ άκουσε κακή μουσική. 109 00:05:57,726 --> 00:05:59,259 Α, άντε, τι; 110 00:05:59,361 --> 00:06:03,463 Όπως, όπως, "Duhn, duhn, ντουχχχχχ..." 111 00:06:07,870 --> 00:06:10,504 Ναι, όμορφη πολύ σαν αυτό. 112 00:06:16,045 --> 00:06:18,178 Πού ήρθε αυτή η καταιγίδα προέρχονται από;! 113 00:06:18,280 --> 00:06:20,947 Είμαστε στη θάλασσα. Συμβαίνουν καταιγίδες. 114 00:06:22,918 --> 00:06:24,017 Και τι γίνεται με τον Hugo; 115 00:06:24,119 --> 00:06:26,920 Κανείς δεν πρέπει να φοράει μέταλλο κράνος σε καταιγίδα κεραυνού! 116 00:06:27,022 --> 00:06:28,522 Είμαι εντάξει! 117 00:06:32,528 --> 00:06:33,493 Χα. 118 00:06:34,563 --> 00:06:37,064 Καρχαρίες δεν έχουν δει ποτέ κάνε το πριν! Αλλόκοτος! 119 00:06:37,166 --> 00:06:40,200 Είναι η φιγούρα! Η φιγούρα! 120 00:06:42,304 --> 00:06:45,572 Sheesh. Φυσικά καρχαρίες θες να μπω στο καράβι. 121 00:06:45,674 --> 00:06:48,575 Θα κουραζόσουν κι εσύ αν το έκανες κολυμπάς όλη σου τη ζωή! 122 00:06:49,578 --> 00:06:52,145 Είμαι ο μόνος που ακούω αυτή η ανατριχιαστική μουσική;! 123 00:06:55,317 --> 00:06:56,416 Οχι!!!!! 124 00:06:56,518 --> 00:06:58,819 Δεν ξέρω, δεν ξέρω πραγματικά ακούσει οτιδήποτε. 125 00:07:03,826 --> 00:07:06,960 Ω όχι. Όχι όχι όχι. 126 00:07:18,207 --> 00:07:19,940 Αχχχ! 127 00:07:27,583 --> 00:07:28,915 Ναύαρχος Lovejoy! 128 00:07:30,753 --> 00:07:32,452 Φτου! Είσαι εντάξει! 129 00:07:40,162 --> 00:07:41,795 Οοοοοο! 130 00:07:53,575 --> 00:07:55,709 Ακόμα εντάξει! 131 00:07:59,314 --> 00:08:01,047 Αχ! 132 00:08:13,562 --> 00:08:14,728 Μπαμπάς! 133 00:08:18,667 --> 00:08:20,066 Αχα! 134 00:08:25,841 --> 00:08:27,007 Χμμμ; 135 00:08:29,745 --> 00:08:30,644 Το σφυρί μου! 136 00:08:33,682 --> 00:08:34,981 Έπρεπε να είχα ακούσει σε σας. 137 00:08:35,083 --> 00:08:37,584 Απλώς ήθελα πολύ εντυπωσίασε τον ναύαρχο Lovejoy. 138 00:08:37,686 --> 00:08:39,986 Και τώρα κοιτάξτε μας! Αχχχ! 139 00:08:47,229 --> 00:08:49,963 Συγγνώμη για αυτό, παλιός φίλος. 140 00:08:56,004 --> 00:08:57,170 Αχα! 141 00:09:42,684 --> 00:09:45,051 Μάλλον δεν χρειαζόμασταν μια φιγούρα τελικά. 142 00:09:45,153 --> 00:09:47,888 Γι' αυτό λοιπόν όλα αυτά η κακή τύχη σταμάτησε. 143 00:09:48,891 --> 00:09:50,190 Η Λάνα είναι η νέα μας φιγούρα!! 144 00:09:50,292 --> 00:09:51,892 Χμ, όχι... περίμενε. 145 00:09:51,994 --> 00:09:55,262 Λάνα, μην κουνηθείς ούτε εκατοστό μέχρι φτάνουμε στο Weymouth. 146 00:09:55,764 --> 00:09:59,065 Ε, γιατί όχι; Είναι πραγματικά μια ωραία θέα από εδώ. 147 00:10:01,236 --> 00:10:03,603 Το γλυπτό μας στον πάγο! 148 00:10:04,640 --> 00:10:07,674 Σκουπίστε το! Βιασύνη! Μπορούμε ακόμα να ολοκληρώσουμε την αναζήτησή μας! 149 00:10:15,150 --> 00:10:19,586 Τιμούμε τώρα τον ναύαρχο Lovejoy με αυτά τα στωικά γλυπτά από πάγο. 150 00:10:24,426 --> 00:10:28,228 Μην στεναχωριέσαι Λάνα, είμαι σίγουρος θα αγαπήσει το δικό σου. 151 00:10:31,967 --> 00:10:33,833 Τα-ντα!!! 152 00:10:35,370 --> 00:10:39,506 Λάνα! Έχετε απολύτως ξεπέρασε τον εαυτό σου! 153 00:10:39,608 --> 00:10:41,274 - Χμμμ; - Συγγνώμη, τι; 154 00:10:41,376 --> 00:10:44,878 Πραγματικά συλλάβατε αυτό το πνεύμα πολεμιστή. 155 00:10:44,980 --> 00:10:48,048 Μπράβο! 156 00:10:48,150 --> 00:10:50,150 Χρόνια πολλά, ναύαρχε. Φτου. 157 00:10:52,821 --> 00:10:54,821 Χα χα! Το καταφέραμε!